Monkey King

Many of my friends are writing about Odyssey, but [1] I wrote extensively about the parallels between The Odyssey and the Acts of the Apostles—the voyage of Odysseus and the missionary journeys of Paul and his companions—last summer, and [2] I have yet to see Nolan’s Odyssey, so instead I will say something about the sixteenth-century Chinese epic Journey to the West (Book 1) and the enigmatic Monkey King, Sun Wukong, born from a stone egg nurtured by both heaven and earth.

Having been appointed Protector of the Heavenly Peaches of Immortality—the fruit by which the gods gained their longevity—the Monkey King eats them himself, and sets about a rebellion against heaven. When no one in the Heavenly realm can defeat him, the gods appeal directly to the Buddha, who entraps the vain Sun Wukong with a wager: if he can leap out of the Buddha’s palm, he will be given the throne of heaven.

The Monkey King accepts, for he can travel 34,000 miles in one leap, and also fly. And so, he jumps onto the Buddha’s open palm, and leaps out again, travelling to the very end of the universe. There he comes to the Five Pillars, writing ‘Great Sage, Equal of Heaven’ on one, and urinating against another, before returning all the way back to the Buddha...whose fingers bear a tiny inscription—‘Great Sage, Equal of Heaven’—and smell monkey urine...

Before he can escape, the Buddha slams his palm on the ground, transforming it into a mountain, under which the Monkey King is held captive for 500 years, until the personification of Mercy offers him an opportunity for growth and transformation of character, accompanying a monk on a pilgrimage, along with a pig demon and a fish demon as fellow disciples, and a dragon transformed into a white horse, on which the monk rides (each companion represents a human shadow side, that will be transformed: impulsiveness to wisdom; gluttony to faithfulness; hatred to purity; ambition to service).

There are obvious parallels here with both the heavenly rebellion of a third of the angels led by Lucifer, and of the taking and eating of the fruit of the Tree of Knowledge of Good and Evil by the first humans, Eve the Mother of all the Living, and Adam who is both animated earth and Keeper of the Heavenly Garden on earth. But there is also a parallel with Paul’s engagement with the philosophers of Athens.

Paul tells the Athenians that no one is far from God, for, as one of their own number had said (that is, a story from outside of Paul’s Jewish faith tradition; just as Journey to the West is outside of my Christian tradition) ‘in him we live and breathe and have our being.’

Just as the Monkey King cannot leap out of the Buddha’s palm, so no one is far from God.

‘Sin’ is the illusion of separation from God—and ‘hell’ is the awareness of that illusion, and disillusionment that necessarily precedes re-enchantment (Jesus tells a parable—a made-up story, an analogy—in which Abraham says that the gap between hell and heaven cannot be crossed. The point is not that the gap can never be closed, but that torah, the instructions given though Moses that includes the story of Abraham, the ‘father of faith,’ cannot bridge the gap. A different enlightenment is needed).

That is not to say that sin is of no consequence. An illusion can be deadly—think of the illusion of an oasis in the desert. Sin needs addressing, and in the person of Jesus, God does so address the problem of sin. But the nature of that problem was never separation from God.

If sin separates us from God, God could not have dwelt in the tabernacle in the camp of the Israelites who had come out of Egypt. Could not have dwelt in the temple in Jerusalem—nor risen up and departed from the temple to accompany God’s chosen people on their Exile into Babylon. Could not have taken on our humanity and dwelt among us in the person of Jesus. Yet our tradition insists that God did all these things.

Sin does not separate us from God. Indeed, Paul insists that nothing can separate us from the love of God that is ours in Christ Jesus—ours, before we recognise it, being under the illusion of separation.

And this love is key. Our not being able to remove ourselves from God’s presence is not to say that we are under constant surveillance, not that we do not possess genuine freedom. It is to say that we are held; that we are safe. Sometimes, even, kept safe—saved—from our own actions.

Jesus is the Light in whose light we are enlightened. In union with whose life our lives are transformed. Without him, much of reality is distorted to us. We see, but not with confidence. Chinese folk tales, as much as Greek—or any other culture; epic stories that belong to humanity—point to truth. Jesus is the truth to which they point.

You are not far from God. Never far from God. Nothing, good or ill, can keep you apart. This is good news. And it can be your story, your journey, your transformation.